如果两个人语言不通,面对面的时候还能通过面部表情、肢体语言传达心意,而一旦分开后,语言不通将会成为他们两个交流中最大的障碍。
《1-4-3》这首歌描写的就是这样的情况。
面对语言不通的状况,男女主选择了用数字符号传达心意,只是同样的数字符号在不同的文化背景、语言环境下依旧有不同的寓意,照样给他们带来了一丝困扰。
女主给男主发的是486,对应的分别是?,?,?,即韩语版的我爱你;而男主给出的回复是1-4-3,代表着i,love,you,也是我爱你。
虽然两个人都没有明白对方的表达方式,但是传达出的心意却是出奇的一样,语言的限制反而让两人的相处中多了几分甜蜜感。
到底是随时有可能要进行拍摄,韩子贤没有只顾着自己的私事,还是拿着台本同裴珠泫完整的模拟了一遍女主收发消息过程。
该说不说,这段表演里裴珠泫的各种小表情演绎得很到位。
从主动发消息时的开心,到等待男主回复时的期待,最后再到看到“1-4-3”这条消息时的疑惑全部都恰到好处的呈现了出来。
只是不是说SM娱乐出身的艺人们身上有一种只有粉丝可以看见的爱豆式演技吗?
怎么裴珠泫的表现得就很合格,难道是她还没有受到SM娱乐祖传式演技派的毒害?
“怎么了?”
看到韩子贤表情怪异,裴珠泫有些忐忑的问道:“我表现得很差劲吗?”
“不是,你表现得很出色,出色到让我怀疑你不是出身SM娱乐,你也知道你们公司制作的《爱情雨》、《致美丽的你》……”
韩子贤适时停住嘴,不过他的意思已经表达了出来。
比起著名的爱豆工厂,推出的男团、女团横行一时,SM娱乐在影视方面的战绩可谓是熊名赫赫,去年的《爱情雨》、《致美丽的你》首播即高峰,随后收视率稳定扑在4%-6%。
说句扎心的话,这样的收视率就连同期播出的竞争剧集的零头都比不过,更别提人家十位上还有一个“1”或者“2”。
“库玛喔~”
还真是让人耳目一新的夸法,裴珠泫抿着嘴无奈一笑。
不过韩子贤说的确实是大实话,每次都能挑大梁担任主角,每次还都收视率惨淡,SM娱乐的艺人们已经给电视台和观众造成了一种收视毒药的印象。
“还要继续对戏吗?”
韩子贤收起了台本:“后面一段表演就跟我刚刚进来时的情况差不多,你只需要表现出见到男主的高兴就行,我相信对你来说问题不大。
拍摄的时候可能还会有更具体的指导,就不用多此一举了。”
“内。”
裴珠泫笑着点头应了一声。
“你等一下,我问一下距离开拍还要多久。”
韩子贤拿出手机向师兄李载秀问了问Henry的位置,获悉Henry在另一处现场补拍镜头的效果不佳,拖延了行程,至少还要半个小时才能到场。
虽然这个消息对于拍摄来说多多少少会影响进度,但是对他来说却是一个好消息。
『韩子贤:真是计划赶不上变化。
李载秀:你要是有事要忙的话,直接去就行了,反正今天的拍摄工作量不大,不差你一个人力。
韩子贤:师兄,你这话说的,我可是一直都把我们组拍摄任务的优先级放在最高的位置,什么时候临阵脱逃过?
李载秀:呵呵,你平时可是没少“临阵脱逃”,跟我说实话是不是看上人家了,舍不得走?』
对于师兄李载秀的污蔑,韩子贤据理力争。
平日里有课程任务的时候,当天的兼职时间肯定会比较短,这也是没办法的事情,但是他事前都报备过,每次也都是完成了自己的工作才会返校,哪里谈得上临阵脱逃。
本章未完 点击下一页继续阅读