十几平米的办公室内，气氛异常紧张。
两张办公桌上，各自摆了超过一百页的合同文件，电脑上挂着的电子版，也在顺着页数一页一页下翻。
有中文版的合同在，其实不需要多少法律知识的，这是被审核并确认过的文件，只是裴筱婷要求，要把中文版做成双语版，直接一行中文一行斯拉夫语，确保合同上下一致，再不出问题。
这样，可以最大程度杜绝字义模糊和解释差别上的问题，对于翻译的要求很高。
裴筱婷并不清楚苏哲的语言水平，是搬着笔记本电脑坐在苏哲旁边的，而仅仅是几分钟后，苏哲对比中文和斯拉夫语两个电子版差别，粘贴和修改的内容，就完全得到了裴筱婷的认可。
甚至好的有点让裴筱婷诧异。
裴筱婷是很清楚自己在语言上的天分的，小的时候，学习英语，任何词汇联络实物，只需听过一次便能记住，字母单词什么的，更是能轻松理解记忆。哪怕是不同的语系，不同的语法，对于裴筱婷而言，也没有什么区分的难度。
正是因为这样的天赋在，裴筱婷才能在高中连带大学的几年时间里面，学会了接近8门外语，各个都达到了可以与对应国家无障碍交流的程度。
而在研究生阶段，其中三门外语，更是达到了同声翻译，且金融专业词汇全掌握，比起职业翻译丝毫不差的程度。
有天赋，都需要这么久的时间。
裴筱婷不由的看向苏哲，对方多大？了不起19岁而已，面上甚至少年感未蜕，说话带着青涩味，然而斯拉夫语的水平，却完全比的上自己。
这真是救急救命的神仙下凡了。
姜瑞峰不是找不到一个懂得斯拉夫语又能改合同的团队，只是没有那么快而已，就算能临时拉起来一个团队，信任问题怎么解决？
对方都能渗透到宏成的团队中去，斯拉夫语合同被改了，廖总都没发现问题！
他还能信宏成原先那群改好合同的人？别说笑了。
找到裴筱婷，就是因为实在没有办法！而裴筱婷作为公司董事的女儿，也足够让人信任，才有了这次紧急任务的。
要是裴筱婷一个人搞，2个小时时间，拼死拼活都难以完成，可现在有了一个水平不亚于自己的苏哲，那么速度可不是一加一等于二那么简单。
他们可以互相讨论，追文逐意，把合同做的更为精简和完善！
本来已有的斯拉夫语合同，内容改动不可能过大，很多内容实际是可以直接粘贴复制的，其间只需要审查一下即可。
两个人分工合作，一人一半，动作非常迅速，整理起文字来快捷无比。
技术方案毫无差别，直接过。
约束模板，大体内容一致，略微精简。
委托约定，这里面被修改的内容不少，要挨个进行解释，但这部分内容满打满算也就7页，十来分钟就可以搞定。
实际大量的工作，还是机械系的审查读稿和复制粘贴，制作双语版本的这个过程。
本章未完 点击下一页继续阅读